스코틀랜드의 잘 알려지지 않은 네 번째 “언어”

스코틀랜드의 잘 알려지지 않은 네 번째 “언어”
북동부 스코틀랜드의 잘 알려지지 않은 형태인 Doric은 전염병에 영감을 받은 르네상스를 겪고 있습니다.

시인은 “Slaverin, slubberin, gibberin, gabberin, roon wi a wallop, a sklyter, a sweel”을 읊었다.

스코틀랜드의

“저쪽에는 화상이 있습니다. 그 bairnhood에서 그것은 blabberin입니다. Heich-lowpin puddock, wi virr in the heel…”

Aberdeen 남쪽 교외의 Garthdee 출신으로 유명한 수상자인 Sheena Blackhall은 그녀의 시의 첫 연을 연주하는 데 참여했습니다.

스코틀랜드의

그녀는 Aberdeenshire의 East Grampians에 있는 개울에 대한 서정적인 찬사인 “Allt Darrarie”를 읽고 있었고, 거친 소리로 각 음절을 긴장시켰습니다.

“이제, 그게 당신에게 의미가 있었나요?” 그녀는 부드럽게 재촉했다. “아, 그렇지 않으면 놀랬다.”

1,400개 이상의 시, 노래, 이야기 및 발라드를 저술한 Blackhall은 원어민입니다.

영어, 게일어, 스코틀랜드어 다음으로 잘 알려지지 않은 스코틀랜드의 네 번째 “언어”인 Doric의.

다채로우면서도 속이 꽉 찬 시골 북동부 방언은 지역 또는 소수 민족 언어에 대한 유럽 헌장에 의해 공식적으로 보호되는 토착 스코틀랜드의 하위 집합입니다.

그러나 대부분의 스코틀랜드 원주민이 해독하는 데 문제가 있는 것이기도 합니다.

불규칙한 음색, 종지 및 불규칙 동사는 종종 세련되지 않고 사회적으로 어색한 것으로 조롱됩니다.

Doric은 영어나 게일어와 거의 같은 명성을 가지고 있지 않으며 사람들이 공개적으로 말하기를 창피하게 만드는 것이 일반적입니다.

토토사이트 이 “미더 혀”(모국어)는 Aberdeenshire의 Peterhead에서 Highlands의 Nairn까지 널리 사용됩니다.

University of Aberdeen에 따르면 2명 중 1명은 이 말을 사용합니다.

그러나 그것은 여전히 ​​역설로 남아 있습니다. 한때 학교에서 가르치는 것이 금지되었고 많은 스코틀랜드 사람들이 Doric의 존재조차 알지 못할 정도로 통용되었습니다.

간단히 말해서 스코틀랜드는 공용어로 나누어진 나라입니다. 모두가 영어를 구사하지만 북쪽으로 더 멀리 여행할수록 스코틀랜드, 게일 및 도릭 릴트가 더 많이 사용됩니다.

스코틀랜드어는 인구의 약 3분의 1이 사용합니다. 발음, 문법 및 어휘는 영어 사촌과 다릅니다.

토착 게일어는 아일랜드 혈통의 켈트 방언이며 주로 아우터 헤브리디스의 혀입니다.

그러나 Doric은 지도의 북동쪽으로 이동하여 Scots의 빌딩 블록을 가져갔지만 고유한 방식으로 재배열했습니다.

Doric은 영어나 게일어와 거의 같은 명성을 가지고 있지 않으며 사람들이 공개적으로 말하기를 부끄러워하는 것이 일반적입니다.”라고 Blackhall이 말했습니다.

“우리는 종종 이해하기 위해 영어로 전환하여 언어 위선으로 비난을 받지만 이것은 더 언어적 예의입니다.

나는 Doric을 말하는 것으로 셀 수 없을 정도로 여러 번 비웃음을 받았고 그것은 우리 모두가 Aberdeenshire에서 경험한 일입니다.more news

속물이고 누군가에게 ‘클루트 아룬 러그'(귀구멍에 클립)를 주고 싶게 만들기에 충분하다”고 말했다.

그러나 현재 Doric을 사용하는 커뮤니티에는 할 말이 많습니다.